Uspjeh originalnog vozila Renault 4 u Francuskoj i ostatku svijeta uvelike se može pripisati njegovoj sposobnosti da pokaže tu razinu svestranosti. Kroz godine je postigao nevjerojatne brojke: na pet kontinenata i u više od stotinu zemalja od 1961. do 1992. prodano je 8.135.424 primjeraka, što ga je učinilo najprodavanijim Renault vozilom na globalnoj razini. Renault 4 proizvodio se u Europi (Belgija, Španjolska itd.), Južnoj Americi (Argentina, Kolumbija, Peru itd.), Africi (Alžir, Maroko, Južnoafrička Republika itd.) pa čak i u Oceaniji.
Četvrto je najprodavanije vozilo svih vremena pa ne čudi da je stekao status ikone na međunarodnoj razini. Renault 4 E-Tech electric nije u strahu zbog uspjeha svojeg prethodnika. Čak si je zadao i dodatni izazov: pridonijeti povećanju popularnosti električnih vozila diljem Europe. Dok je Renault 5 E-Tech electric više namijenjen kupcima iz gradskih sredina, Renault 4 E-Tech electric odgovara široj publici, uključujući mlade obitelji.